Los venecos en Monteria

  Más de cuatro mil venezolanos se censaron en el Registro Administrativo de Migrantes Venezolanos en Montería, en una gestión que se llevó a cabo durante los dos últimos meses. El secretario de Gobierno municipal, Salim Ghisays, dijo que también se censaron de poblaciones cercanas y de la zona de Urabá y que ahora están esperando las cifras oficiales que entregará el Gobierno nacional para emprender las acciones propuestas. En Montería hay un nutrido grupo viviendo en El Cerro, zona de deslizamientos, y la mayoría de ellos vive del rebusque en los semáforos de la ciudad, vendiendo dulces o limpiando los parabrisas.

1. Te llamamos “negro” o “negrito”. Esto es algo que estremece a cualquier foráneo, sin embargo en nuestro país no es ninguna ofensa… ¡ni siquiera es una apreciación racial! “Negrito” se dice para demostrar cariño. Es muy común escuchar en las calles cosas como “negrito lindo” o “negro bello” para referirse a otras personas independientemente de su color de piel, y sin que nadie resulte ofendido por ello.   2. Usamos la palabra “verga” de manera excesiva (para los demás). En nuestro país, especialmente en los estados de Zulia y Falcón, la palabra verga se utiliza “pa’ to’a verga”. Un saludo, un objeto, una descripción, una expresión de felicidad, de molestia o de lo que sea: sólo la entonación le dará el significado correcto en la oración. Esto los venezolanos lo entendemos muy bien, pero para un extranjero se vuelve bastante confuso, ¡sobre todo porque utilizan el significado más obsceno de la palabra! Solo Dios sabe lo que pasará por sus cabezas en esos momentos… E...